La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 106:15

Ed egli diede loro quanto chiedevano,
ma provocò in loro un morbo consumante.

C.E.I.:

Salmi 106:15

Ringrazino il Signore per la sua misericordia,
per i suoi prodigi a favore degli uomini;

Nuova Diodati:

Salmi 106:15

Ed egli diede loro quanto chiedevano, ma mandò fra loro un morbo che assottigliò il loro numero.

Riveduta 2020:

Salmi 106:15

Egli diede loro quel che chiedevano,
ma mandò contro di loro una piaga consumante.

La Parola è Vita:

Salmi 106:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 106:15

Ed egli dette loro quel che chiedevano,
ma mandò la consunzione nelle loro persone.

Ricciotti:

Salmi 106:15

Celebrino il Signore [per] le sue misericordie e [per] i suoi portenti a pro dei figliuoli degli uomini!

Tintori:

Salmi 106:15

Celebrino il Signore le sue misericordie e le sue maraviglie in favore dei figli degli uomini.

Martini:

Salmi 106:15

Lodino il Signore per le sue misericordie, e le sue meraviglie a pro de' figliuoli degli uomini.

Diodati:

Salmi 106:15

Ed egli diede loro ciò che chiedevano; Ma mandò la magrezza nelle lor persone.

Coloro che non vogliono aspettare il consiglio di Dio, saranno giustamente abbandonati alle voglie del proprio cuore, per camminare secondo i propri consigli. Un desiderio eccessivo, anche per le cose lecite, diventa peccato. Dio mostrò il suo dispiacere per questo. Li riempì di inquietudine d'animo, di terrore di coscienza e di riprovazione per se stessi. Molti di coloro che mangiano deliziosamente ogni giorno e il cui corpo è sano, hanno la magrezza nell'anima: non c'è amore per Dio, non c'è gratitudine, non c'è appetito per il Pane della vita, e allora l'anima deve essere magra. Quelli che si dimenticano miseramente di se stessi, che si abbuffano il corpo e muoiono di fame l'anima. Anche il vero credente vedrà abbondanti motivi per dire: "È per le misericordie del Signore che non sono consumato". Spesso abbiamo eretto idoli nei nostri cuori, ci siamo attaccati a qualche oggetto proibito; così che, se un uomo più grande di Mosè non fosse intervenuto per allontanare l'ira del Signore, saremmo stati distrutti. Se Dio ha trattato severamente Mosè per le sue parole incaute, che cosa meritano coloro che pronunciano molte parole orgogliose e malvagie? È giusto che Dio allontani i parenti che sono una benedizione per noi, quando siamo irritanti e provocatori nei loro confronti, e li affliggiamo.